Mar 2012 16
شاعرة الأسئلة الخطيرة رحلت
Posted In الشعر,فيسوافا شيمبورسكا
توفيت الشاعرة وحاملة جائزة نوبل للآداب البولندية فيسوافا شيمبورسكا عن عمر يناهز 88 عاماً، تاركة وراءها مجموعة كبيرة من إصدارات شعرية ونثرية ترجم بعضها إلى العربية.
ولدت شيمبورسكا قرب مدينة بوزنان غرب بولندا، ثم انتقلت في الثامنة من عمرها للعيش نهائياً في مدينة كراكون جنوب بلادها. درست أولاً في قسم اللغة والأدب البولندي، ثم تحولت إلى فرع السوسيولوجيا الذي لم تكمله إلى أن برز اسمها عالياً في الكتابة الشعرية، وهي بحسب النقاد توظف أساليب أدبية كالطباق، والسخرية، والتصريح المقتضب لإلقاء الضوء على الوساوس والمواضيع الفلسفية. هكذا تبدو الإشكاليات الوجودية كثيرة في قصائدها، حيث يلمس القارئ من خلالها مواضيع ذات قيمة أخلاقية تعكس حالة الإنسان كفرد في المجتمع. [..]
Jan 2012 02
بعد كل حرب ،
على أحدهم أن ينظف المكان.
هذا هو النظام
ولأن المكان لا ينظف نفسه بنفسه
على أحدهم أن يزيح الأنقاض
إلى طريق جانبي ،
كي تقدر على المرور [..]
Oct 2011 13
محادثة مع الحجر
Posted In الشعر,المشاريع,فيسوافا شيمبورسكا
أقرعُ على باب الحجرِ الأمامي
و أقولُ إنني أنا التي تدُقُّ الباب
دعني أدخل
أريدُ أن أدلفَ إلى عالمِكَ الداخلي
و أن أتأمَّلَ ما فيه [..]
Sep 2011 23
فرحة الكتابة
Posted In الشعر,المشاريع,فيسوافا شيمبورسكا
إلى أين تمضي لفظةُ “الظبية”
و هي تجري في “الغابة” التي كتبتُها ؟
أتريدُ أن ترشفَ كلمة “الماءِ” المكتوبة على الصفحة ؟ [..]
و هي تجري في “الغابة” التي كتبتُها ؟
أتريدُ أن ترشفَ كلمة “الماءِ” المكتوبة على الصفحة ؟ [..]
