الأدب


الأدب
Yukio

نوافير في المطر “قصة مترجمة”

يوكيو ميشيما* – ترجمة كامل يوسف حسين – مجلة العربي غمر التعب الفتى من جراء التجوال تحت المطر, مصطحبا معه هذه الفتاة, التي ما كانت لتكف عن البكاء, والتي أثقلته كأنها شيكارة رمل. كان قد ...
الأدب
KUNDERA-4

كونديرا يقتبس النسيان من إميل حبيبي

أسامة العيسة – الحياة الجديدة من بين أعمال إميل حبيبي، المتعددة، تكتسب المتتالية القصصية (سداسية الأيام الستة)، التي عدها بعض النقاد رواية، أهمية استثنائية في مسيرته الإبداعية، التي نشرها، مسلسلة في مجلة الجديد الحيفاوية وكان ...
الأدب
ruben-dario-1

الملك البرجوازي – روبين داريو

نشر في مجلة العربي، العدد 634 – 2011/9 صديقي، السماء كئيبة، والهواء بارد، والنهار حزين، فإليك قصة سعيدة… حتى يمكن إبعاد الضباب والأحزان الرمادية، إليك القصة: كانت هناك مدينة شاسعة ومضيئة، يحكمها ملك قوي، يرتدي ملابس ...
الأدب
Franz Kafka

أمام القانون – فرانز كافكا

نٌشر في مجلة العربي، العدد 639 – 2012/2 ترجمة: د. مشاعل الهاجري أمام القانون، يجلس حارس البوابة، جاء رجل من الريف يبحث عن القانون، وطلب المثول أمامه، ولكن الحارس أجابه بأنه لا يستطيع الدخول في ...