الأدب


الأدب
cropped-agustin1

صورة الضحية – بيدرو خورخي فيرا

نشر في مجلة العربي – العدد 548 – 2004/7  ترجمة صالح علماني كانت المدينة التي استيقظت لتوها تخطو خطواتها الأولى: رجال مازال النعاس يسيطر عليهم يدفعون عرباتهم البدائية, حمالون قذرون يغادرون مضاجعهم في مداخل العمارات, امرأة ...
الأدب
S52012132041

الآتان – محمد مستجاب

عندما تحققت أمنية صابر أبومستجاب في أن يصبح له بيت جديد خارج البلد، واجه مشكلة حمارتهم، نعم: حمارة وليست حمارا، فقد كانت آخر ما بقي له من أثر أبيه حين كان يطلق عليها (الأتان) ولا ...
الأدب
jorge-luis-borges

خورخي لويس بورخس – قضية الخائن والبطل

وهكذا بدلاً من أن تعصف السنة الأفلاطونية بالصواب والخطأ الجديدين، تندفع بالقديم منهما؛ البشر كلهم راقصون، وخطاهم تنتظم وفق قرقعة صنجٍ همجية – و.ب. ييتس، البرج   بتأثير واضح من تشسترتون (مبتكر الألغاز الرائعة ومزخرفها)، ومن المستشار ...