hp-s06

لوحات هيروشيما – 6 – صحراء ذرية

ترجمة التحفجية

39499-mm

لوحة صحراء ذرية – لوحات هيروشيما

لوحات هيروشيما هي مجموعة من 15 لوحة رسمهم الفنان ماروكي إيرا وزوجته ماروكي توشي في الفترة من 1950 وحتى 1982.

 

لا غذاء هنالك، ولا دواء
كل البيوت احترقت
هطلت الأمطار
لا كهرباء
لا صحف
لا مذياع
ولا أطباء
أصبح الموتى والأحياء
غذاء للديدان،
وأسراب الذباب الطنان
وحملت الريح رائحة الجثث
انفجرت قنبلة ذرية في قلوب البشر
مثلما انفجرت في أجسادهم
حمقى عارون ممزقوا الجلد
استمروا في البحث عن الأطفال المفقودين
يوما بعد يوم
وإلى الآن
مازالو يجدون العظام
في تراب هيروشيما

Share this post