Tag: كافكا


الأدب
Franz Kafka

أمام القانون – فرانز كافكا

نٌشر في مجلة العربي، العدد 639 – 2012/2 ترجمة: د. مشاعل الهاجري أمام القانون، يجلس حارس البوابة، جاء رجل من الريف يبحث عن القانون، وطلب المثول أمامه، ولكن الحارس أجابه بأنه لا يستطيع الدخول في ...
الأدب

الهجين – فرانز كافكا

ورثت عن أبي مخلوقا غريبا، نصفه قطة ونصفه الآخر حمل. وقد أزداد نموا في الفترة الأخيرة، إذ كان سابقا أقرب الى الحمل منه الى القطة أما الآن فأنه قطة وحمل بنفس الدرجة.  فهو يمتلك رأس ...
الأدب

لـ فرانز كافكا

نحن مهجورون مثلَ أطفالٍ ضلّوا الطريقَ في الغابة. إذا وقفتَ أمامي وتطلعت بي، فهل ستعرف شيئاً من الآلامِ، التي فيّ، وأيُّ شيءٍ سأعرفه أنا، من الآلامِ التي فيك؟ وماذا سيحصلُ، لو رميتُ نفسي أمامكَ وبكيتُ ...
الأدب

مختارات مما كتب كافكا

يا لتواضع هؤلاء العمال!. إنهم بلتمسون منّا حقوقهم باستعطاف. انهم يستعطفوننا بدلاً من أن يهدموا المؤسسة على رءوسنا وينتزعوا حقوقهم ___ أعيش غريباً أكثر من الغرباء أنفسهم – كافكا يبحث عن تصريح إقامة في الوجود ...